Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to let out
[phrase form: let]
01
soltar, emitir
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Ejemplos
The athlete let out a triumphant roar of victory after crossing the finish line first.
El atleta emitió un rugido triunfante de victoria después de cruzar la línea de meta primero.
02
revelar, divulgar
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Ejemplos
The careless employee let out the client's confidential information in a casual conversation, jeopardizing the business deal.
El empleado descuidado reveló la información confidencial del cliente en una conversación casual, poniendo en peligro el acuerdo comercial.
03
ensanchar, aflojar
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Ejemplos
The tailor let out the waist of the trousers to make them more comfortable for sitting.
El sastre ensanchó la cintura de los pantalones para hacerlos más cómodos para sentarse.
04
excluir, liberar
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Ejemplos
The height requirement for the amusement park ride lets out many young children.
El requisito de altura para el juego del parque de atracciones excluye a muchos niños pequeños.
05
dejar salir, liberar
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Ejemplos
The parent let the toddler out from their playpen to join the rest of the family.
El padre dejó salir al niño pequeño de su corral para unirse al resto de la familia.
06
terminar, dejar salir
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Ejemplos
The meeting agenda was completed, and the chairperson declared that the meeting had let out, dismissing the attendees.
El orden del día de la reunión se completó, y el presidente declaró que la reunión se había terminado, despidiendo a los asistentes.
