Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
haunting
01
εμμονικό, αξέχαστο
lingering in one's mind due to an unforgettable quality, particularly sadness, frightfulness, or beauty
Παραδείγματα
The haunting melody of the old music box echoed through the empty hallways, evoking memories of a bygone era.
Η αξέχαστη μελωδία του παλιού μουσικού κουτιού αντηχούσε στους άδειους διαδρόμους, ξυπνώντας αναμνήσεις από μια περασμένη εποχή.
Her haunting eyes seemed to tell a story of deep sorrow and untold secrets.
Τα αμνημόνευτα μάτια της φαίνονταν να λένε μια ιστορία βαθιάς θλίψης και ανείπωτων μυστικών.
02
αξέχαστος, μακάβριος
possessing a poignant, sentimental, or eerie quality that evokes strong emotions, memories, or feelings
Παραδείγματα
The haunting images from the war documentary lingered in the minds of the viewers long after they had finished watching.
Οι εμπαθείς εικόνες από το ντοκιμαντέρ πολέμου παρέμειναν στο μυαλό των θεατών πολύ καιρό μετά το τέλος της προβολής.
The dilapidated, deserted town had a haunting atmosphere that sent shivers down the spines of those who explored its empty streets.
Η ερειπωμένη, εγκαταλελειμμένη πόλη είχε μια στοιχειωμένη ατμόσφαιρα που έκανε να τρέμουν όσους εξερευνούσαν τους άδειους δρόμους της.
