Szukaj
Wybierz język słownika
haunting
01
zapadający w pamięć, niezapomniany
lingering in one's mind due to an unforgettable quality, particularly sadness, frightfulness, or beauty
Przykłady
The haunting melody of the old music box echoed through the empty hallways, evoking memories of a bygone era.
Niezapomniana melodia starej pozytywki rozbrzmiewała pustymi korytarzami, przywołując wspomnienia minionej epoki.
Her haunting eyes seemed to tell a story of deep sorrow and untold secrets.
Jej niepokojące oczy zdawały się opowiadać historię głębokiego smutku i niewypowiedzianych tajemnic.
02
zapadający w pamięć, przerażający
possessing a poignant, sentimental, or eerie quality that evokes strong emotions, memories, or feelings
Przykłady
The haunting images from the war documentary lingered in the minds of the viewers long after they had finished watching.
Przenikliwe obrazy z dokumentu wojennego pozostawały w umysłach widzów długo po zakończeniu oglądania.
The dilapidated, deserted town had a haunting atmosphere that sent shivers down the spines of those who explored its empty streets.
Zniszczone, opuszczone miasto miało nawiedzającą atmosferę, która wywoływała dreszcze u tych, którzy przemierzali jego puste ulice.
