haunting
01
kvarhängande, oförglömlig
lingering in one's mind due to an unforgettable quality, particularly sadness, frightfulness, or beauty
Exempel
The haunting melody of the old music box echoed through the empty hallways, evoking memories of a bygone era.
Den oförglömliga melodin från den gamla musiklådan ekade genom de tomma korridorerna och väckte minnen från en svunnen tid.
Her haunting eyes seemed to tell a story of deep sorrow and untold secrets.
Hennes hängivna ögon verkade berätta en historia om djup sorg och outtalade hemligheter.
02
minnesvärd, kuslig
possessing a poignant, sentimental, or eerie quality that evokes strong emotions, memories, or feelings
Exempel
The haunting images from the war documentary lingered in the minds of the viewers long after they had finished watching.
De hängivna bilderna från krigsdokumentären stannade kvar i tittarnas sinnen länge efter att de hade slutat titta.
The dilapidated, deserted town had a haunting atmosphere that sent shivers down the spines of those who explored its empty streets.
Den förfallna, övergivna staden hade en spöklik atmosfär som fick dem som utforskade dess tomma gator att rysa.
