Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to compromise
01
συμβιβάζομαι, καταλήγω σε συμβιβασμό
to come to an agreement after a dispute by reducing demands
Intransitive: to compromise on a disputed issue
Παραδείγματα
In a business negotiation, both parties compromised on pricing to secure a mutually beneficial deal.
Σε μια επιχειρηματική διαπραγμάτευση, και οι δύο πλευρές συμβιβάστηκαν στην τιμή για να εξασφαλίσουν μια αμοιβαία ωφέλιμη συμφωνία.
The siblings compromised on the choice of movie by selecting one that appealed to both of their interests.
Τα αδέλφια συμβιβάστηκαν στην επιλογή της ταινίας επιλέγοντας μία που άρεσε και στους δύο.
02
θέτω σε κίνδυνο, εκθέτω
to put someone or something in danger, particularly by being careless
Transitive: to compromise sth
Παραδείγματα
His habit of sharing sensitive information online could compromise the security of the entire system.
Η συνήθειά του να μοιράζεται ευαίσθητες πληροφορίες στο διαδίκτυο θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια ολόκληρου του συστήματος.
Reckless driving can compromise the safety of passengers.
Η απερίσκεπτη οδήγηση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια των επιβατών.
03
συμβιβάζομαι, υποχωρώ
to settle a disagreement or conflict by both sides making concessions
Intransitive
Παραδείγματα
Despite their differing opinions, they knew they needed to compromise in order to maintain a harmonious relationship.
Παρά τις διαφορετικές απόψεις τους, ήξεραν ότι έπρεπε να συμβιβαστούν για να διατηρήσουν μια αρμονική σχέση.
The team members were willing to compromise in order to achieve a consensus.
Τα μέλη της ομάδας ήταν πρόθιμα να κάνουν υποχωρήσεις για να επιτευχθεί συναίνεση.
Compromise
01
συμβιβασμός
a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist
Παραδείγματα
They reached a compromise by agreeing to share responsibilities equally.
Έφτασαν σε ένα συμβιβασμό συμφωνώντας να μοιράζονται τις ευθύνες εξίσου.
The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project.
Οι δύο εταιρείες βρήκαν ένα συμβιβασμό που τους επέτρεψε να συνεργαστούν στο έργο.
02
an agreement between two parties in which each side makes concessions to settle a dispute or reach a deal
Παραδείγματα
The nations reached a compromise on trade tariffs.
Both sides agreed to a compromise after lengthy negotiations.
Λεξικό Δέντρο
compromiser
compromising
compromise
