Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to compromise
01
compromettere
to come to an agreement after a dispute by reducing demands
Intransitive: to compromise on a disputed issue
Esempi
In a business negotiation, both parties compromised on pricing to secure a mutually beneficial deal.
In una trattativa commerciale, entrambe le parti hanno transigito sul prezzo per assicurare un accordo reciprocamente vantaggioso.
The siblings compromised on the choice of movie by selecting one that appealed to both of their interests.
I fratelli hanno compromesso sulla scelta del film selezionandone uno che appagava gli interessi di entrambi.
02
giungere a un compromesso
to put someone or something in danger, particularly by being careless
Transitive: to compromise sth
Esempi
His habit of sharing sensitive information online could compromise the security of the entire system.
La sua abitudine di condividere informazioni sensibili online potrebbe compromettere la sicurezza dell'intero sistema.
Reckless driving can compromise the safety of passengers.
Una guida spericolata può compromettere la sicurezza dei passeggeri.
03
transigere, compromettere
to settle a disagreement or conflict by both sides making concessions
Intransitive
Esempi
Despite their differing opinions, they knew they needed to compromise in order to maintain a harmonious relationship.
Nonostante le loro opinioni divergenti, sapevano di dover scendere a compromessi per mantenere una relazione armoniosa.
The team members were willing to compromise in order to achieve a consensus.
I membri del team erano disposti a scendere a compromessi per raggiungere un consenso.
Compromise
01
compromesso
a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist
Esempi
They reached a compromise by agreeing to share responsibilities equally.
Hanno raggiunto un compromesso concordando di condividere equamente le responsabilità.
The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project.
Le due aziende hanno trovato un compromesso che ha permesso loro di lavorare insieme al progetto.
02
compromesso
an agreement between two parties in which each side makes concessions to settle a dispute or reach a deal
Esempi
The nations reached a compromise on trade tariffs.
Both sides agreed to a compromise after lengthy negotiations.
Albero Lessicale
compromiser
compromising
compromise
