جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to compromise
01
مصالحه کردن, سازش کردن
to come to an agreement after a dispute by reducing demands
Intransitive: to compromise on a disputed issue
مثالها
In a business negotiation, both parties compromised on pricing to secure a mutually beneficial deal.
در یک مذاکره تجاری، هر دو طرف در مورد قیمت توافق کردند تا یک معامله سودمند متقابل را تضمین کنند.
The siblings compromised on the choice of movie by selecting one that appealed to both of their interests.
خواهر و برادرها با انتخاب فیلمی که به علایق هر دو آنها پاسخ میداد، در انتخاب فیلم توافق کردند.
02
به خطر انداختن, لطمه زدن
to put someone or something in danger, particularly by being careless
Transitive: to compromise sth
مثالها
His habit of sharing sensitive information online could compromise the security of the entire system.
عادت او به اشتراک گذاری اطلاعات حساس آنلاین میتواند امنیت کل سیستم را به خطر بیاندازد.
Reckless driving can compromise the safety of passengers.
رانندگی بیپروا میتواند ایمنی مسافران را به خطر بیندازد.
03
حل و فصل کردن, مدارا کردن
to settle a disagreement or conflict by both sides making concessions
Intransitive
مثالها
Despite their differing opinions, they knew they needed to compromise in order to maintain a harmonious relationship.
علیرغم اختلاف نظرهایشان، میدانستند که برای حفظ یک رابطه هماهنگ باید مصالحه کنند.
The team members were willing to compromise in order to achieve a consensus.
اعضای تیم حاضر به مصالحه بودند تا به اجماع برسند.
Compromise
01
حد وسط
a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist
مثالها
They reached a compromise by agreeing to share responsibilities equally.
آنها با توافق بر سر تقسیم مساوی مسئولیتها به یک توافق رسیدند.
The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project.
دو شرکت به یک توافق رسیدند که به آنها اجازه میداد روی پروژه با هم کار کنند.
02
سازش, توافق
an agreement between two parties in which each side makes concessions to settle a dispute or reach a deal
مثالها
The nations reached a compromise on trade tariffs.
Both sides agreed to a compromise after lengthy negotiations.
درخت واژگانی
compromiser
compromising
compromise
