to compromise
01
يساوم, يصل إلى حل وسط
to come to an agreement after a dispute by reducing demands
Intransitive: to compromise on a disputed issue
أمثلة
In a business negotiation, both parties compromised on pricing to secure a mutually beneficial deal.
في مفاوضات تجارية، تنازل الطرفان عن السعر لضمان صفقة مفيدة للطرفين.
The siblings compromised on the choice of movie by selecting one that appealed to both of their interests.
توصل الإخوة إلى حل وسط بشأن اختيار الفيلم باختيار فيلم يناسب اهتمامات كليهما.
02
يعرض للخطر, يُهدد
to put someone or something in danger, particularly by being careless
Transitive: to compromise sth
أمثلة
His habit of sharing sensitive information online could compromise the security of the entire system.
عادة مشاركته للمعلومات الحساسة على الإنترنت يمكن أن تعرض أمن النظام بأكمله للخطر.
Reckless driving can compromise the safety of passengers.
القيادة المتهورة يمكن أن تعرض سلامة الركاب للخطر.
03
يساوم، يتنازل
to settle a disagreement or conflict by both sides making concessions
Intransitive
أمثلة
Despite their differing opinions, they knew they needed to compromise in order to maintain a harmonious relationship.
على الرغم من اختلاف آرائهم، كانوا يعرفون أنهم بحاجة إلى التسوية للحفاظ على علاقة متناغمة.
The team members were willing to compromise in order to achieve a consensus.
كان أعضاء الفريق على استعداد للتسوية من أجل تحقيق إجماع.
Compromise
01
تسوية
a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist
أمثلة
They reached a compromise by agreeing to share responsibilities equally.
وصلوا إلى حل وسط بالموافقة على تقاسم المسؤوليات بالتساوي.
The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project.
وجدت الشركتان حلًا وسطًا سمح لهما بالعمل معًا في المشروع.
02
an agreement between two parties in which each side makes concessions to settle a dispute or reach a deal
أمثلة
The nations reached a compromise on trade tariffs.
Both sides agreed to a compromise after lengthy negotiations.
شجرة معجمية
compromiser
compromising
compromise
