Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Chuck
01
the portion of a forequarter of beef or other large animal, extending from the neck to the ribs and including the shoulder blade
Παραδείγματα
The recipe calls for a slow-cooked chuck roast.
He bought a chuck from the butcher for the stew.
02
a portion of food eaten at one time
Παραδείγματα
The workers sat down for their midday chuck.
She served a hearty chuck after the long hike.
03
a clamping device with adjustable jaws used to hold a workpiece in a lathe or a tool in a drill
Παραδείγματα
The machinist secured the metal rod in the lathe chuck.
A drill chuck must be tightened before starting to drill.
to chuck
01
πετώ, ρίχνω
to throw something in a casual and sometimes playful manner
Transitive: to chuck sth somewhere
Παραδείγματα
He decided to chuck the pebble into the pond, creating ripples on the water's surface.
Αποφάσισε να ρίξει το βότσαλο στη λίμνη, δημιουργώντας κυματισμούς στην επιφάνεια του νερού.
Instead of handing it over, she playfully chucked the ball to her friend.
Αντί να το παραδώσει, παιχνιδιάρικα έριξε την μπάλα στον φίλο της.
02
αγγίζω ή χτυπώ κάποιον παιχνιδιάρικα ή τρυφερά κάτω από το πηγούνι, χαϊδεύω τρυφερά κάτω από το πηγούνι
to touch or pat someone playfully or affectionately under the chin
Transitive: to chuck sb/sth
Παραδείγματα
As she smiled at the toddler, she could n't resist chucking him gently under the chin.
Καθώς χαμογελούσε στο νήπιο, δεν μπορούσε να αντισταθεί στο να του χτυπήσει απαλά το πηγούνι.
He chuckled and chucked his niece under the chin, delighted by her laughter.
Γέλασε και χτύπησε ελαφρά την ανηψιά του κάτω από το πηγούνι, ενθουσιασμένος από το γέλιο της.
03
πετώ, ξεφορτώνομαι
to throw away or discard something
Transitive: to chuck sth
Παραδείγματα
He decided to chuck his old tattered sneakers and buy a new pair.
Αποφάσισε να πετάξει τα παλιά του κουρελιασμένα παπούτσια και να αγοράσει ένα καινούριο ζευγάρι.
He decided to chuck the old sweater that he had n't worn in years.
Αποφάσισε να πετάξει το παλιό πουλόβερ που δεν φορούσε εδώ και χρόνια.
04
αφήνω, χωρίζω
to leave or end a romantic relationship with someone
Dialect
British
BritishTransitive: to chuck sb
Παραδείγματα
She decided to chuck her boyfriend after realizing they wanted different things in life.
Αποφάσισε να χωρίσει το αγόρι της αφού συνειδητοποίησε ότι ήθελαν διαφορετικά πράγματα στη ζωή.
He chucked his girlfriend because he felt they were growing apart.
Έφυγε από την κοπέλα του γιατί αισθάνθηκε ότι απομακρύνονταν.
