Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Chuck
01
the portion of a forequarter of beef or other large animal, extending from the neck to the ribs and including the shoulder blade
Příklady
The recipe calls for a slow-cooked chuck roast.
He bought a chuck from the butcher for the stew.
02
a portion of food eaten at one time
Příklady
The workers sat down for their midday chuck.
She served a hearty chuck after the long hike.
03
a clamping device with adjustable jaws used to hold a workpiece in a lathe or a tool in a drill
Příklady
The machinist secured the metal rod in the lathe chuck.
A drill chuck must be tightened before starting to drill.
to chuck
01
hodit, mrštit
to throw something in a casual and sometimes playful manner
Transitive: to chuck sth somewhere
Příklady
He decided to chuck the pebble into the pond, creating ripples on the water's surface.
Rozhodl se hodit kamínek do rybníka, čímž vytvořil vlnky na hladině vody.
Instead of handing it over, she playfully chucked the ball to her friend.
Místo toho, aby to předala, žertovně hodila míč svému příteli.
02
hrát si nebo něžně se dotknout někoho pod bradou, něžně pohladit pod bradou
to touch or pat someone playfully or affectionately under the chin
Transitive: to chuck sb/sth
Příklady
As she smiled at the toddler, she could n't resist chucking him gently under the chin.
Když se usmívala na batole, nemohla odolat jemnému pošimrání pod bradou.
He chuckled and chucked his niece under the chin, delighted by her laughter.
Zachichotal se a poplácal svou neteř pod bradou, potěšen jejím smíchem.
03
vyhodit, odhodit
to throw away or discard something
Transitive: to chuck sth
Příklady
He decided to chuck his old tattered sneakers and buy a new pair.
Rozhodl se vyhodit své staré ošoupané tenisky a koupit si nové.
He decided to chuck the old sweater that he had n't worn in years.
Rozhodl se vyhodit starý svetr, který nenosil roky.
04
opustit, rozejít se
to leave or end a romantic relationship with someone
Dialect
British
BritishTransitive: to chuck sb
Příklady
She decided to chuck her boyfriend after realizing they wanted different things in life.
Rozhodla se opustit svého přítele poté, co si uvědomila, že chtějí v životě různé věci.
He chucked his girlfriend because he felt they were growing apart.
Opustil svou přítelkyni, protože cítil, že se od sebe vzdalují.
