Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Chuck
01
the portion of a forequarter of beef or other large animal, extending from the neck to the ribs and including the shoulder blade
Példák
The recipe calls for a slow-cooked chuck roast.
He bought a chuck from the butcher for the stew.
02
a portion of food eaten at one time
Példák
The workers sat down for their midday chuck.
She served a hearty chuck after the long hike.
03
a clamping device with adjustable jaws used to hold a workpiece in a lathe or a tool in a drill
Példák
The machinist secured the metal rod in the lathe chuck.
A drill chuck must be tightened before starting to drill.
to chuck
01
dobni, hajítani
to throw something in a casual and sometimes playful manner
Transitive: to chuck sth somewhere
Példák
He decided to chuck the pebble into the pond, creating ripples on the water's surface.
Úgy döntött, hogy bedobja a kavicsot a tóba, hullámokat keltve a víz felszínén.
Instead of handing it over, she playfully chucked the ball to her friend.
Ahelyett, hogy átadta volna, játékosan dobta a labdát a barátjának.
02
játékosan vagy szeretettel megérinteni vagy megpaskolni valakit az áll alatt, gyengéden simogatni az áll alatt
to touch or pat someone playfully or affectionately under the chin
Transitive: to chuck sb/sth
Példák
As she smiled at the toddler, she could n't resist chucking him gently under the chin.
Ahogy mosolygott a kisgyerekre, nem tudott ellenállni annak, hogy gyengéden megcsiklandozza az állát.
He chuckled and chucked his niece under the chin, delighted by her laughter.
Kuncogott és megpaskolta az unokahúga állát, örült a nevetésének.
03
eldob, kidob
to throw away or discard something
Transitive: to chuck sth
Példák
He decided to chuck his old tattered sneakers and buy a new pair.
Úgy döntött, hogy kidobja a régi kopott cipőjét és vesz egy új pár helyettük.
He decided to chuck the old sweater that he had n't worn in years.
Úgy döntött, hogy kidobja a régi pulóvert, amit évek óta nem viselt.
04
elhagy, szakít
to leave or end a romantic relationship with someone
Dialect
British
BritishTransitive: to chuck sb
Példák
She decided to chuck her boyfriend after realizing they wanted different things in life.
Úgy döntött, hogy szakít a barátjával, miután rájött, hogy más dolgokat akarnak az életben.
He chucked his girlfriend because he felt they were growing apart.
Otthagyta a barátnőjét, mert úgy érezte, hogy távolodnak egymástól.
