Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Chuck
01
paleta, pescoço
the portion of a forequarter of beef or other large animal, extending from the neck to the ribs and including the shoulder blade
Exemplos
A chuck roast can serve a family of four comfortably.
Um assado de acém pode servir confortavelmente uma família de quatro pessoas.
02
uma porção, um bocado
a portion of food eaten at one time
Exemplos
There was n't much chuck left in the fridge, so we improvised.
Não havia muita porção na geladeira, então improvisamos.
03
mandril, dispositivo de fixação
a clamping device with adjustable jaws used to hold a workpiece in a lathe or a tool in a drill
Exemplos
The woodworker adjusted the chuck to hold a smaller piece of wood.
O marceneiro ajustou o mandril para segurar um pedaço de madeira menor.
to chuck
01
atirar, arremessar
to throw something in a casual and sometimes playful manner
Transitive: to chuck sth somewhere
Exemplos
She chuckled and chucked the crumpled paper into the recycling bin.
Ela riu e jogou o papel amassado na lixeira de reciclagem.
02
tocar ou dar palmadinhas em alguém de forma brincalhona ou afetuosa sob o queixo, fazer um carinho brincalhão sob o queixo
to touch or pat someone playfully or affectionately under the chin
Transitive: to chuck sb/sth
Exemplos
She could n't help but chuck her puppy under the chin, showering him with love.
Ela não pôde evitar afagar seu filhote sob o queixo, enchendo-o de amor.
03
jogar fora, descartar
to throw away or discard something
Transitive: to chuck sth
Exemplos
She chucked the broken cellphone, frustrated by its constant malfunctions.
Ela jogou fora o celular quebrado, frustrada com seus constantes defeitos.
04
deixar, terminar
to leave or end a romantic relationship with someone
Dialect
British
BritishTransitive: to chuck sb
Exemplos
She could n't handle his behavior anymore, so she decided to chuck him.
Ela não aguentava mais o comportamento dele, então decidiu terminar com ele.
