Szukaj
Wybierz język słownika
Chuck
01
the portion of a forequarter of beef or other large animal, extending from the neck to the ribs and including the shoulder blade
Przykłady
The recipe calls for a slow-cooked chuck roast.
He bought a chuck from the butcher for the stew.
02
a portion of food eaten at one time
Przykłady
The workers sat down for their midday chuck.
She served a hearty chuck after the long hike.
03
a clamping device with adjustable jaws used to hold a workpiece in a lathe or a tool in a drill
Przykłady
The machinist secured the metal rod in the lathe chuck.
A drill chuck must be tightened before starting to drill.
to chuck
01
rzucać, ciskać
to throw something in a casual and sometimes playful manner
Transitive: to chuck sth somewhere
Przykłady
He decided to chuck the pebble into the pond, creating ripples on the water's surface.
Postanowił rzucić kamykiem do stawu, tworząc zmarszczki na powierzchni wody.
Instead of handing it over, she playfully chucked the ball to her friend.
Zamiast przekazać, figlarnie rzuciła piłkę swojemu przyjacielowi.
02
dotknąć lub poklepać kogoś w sposób zabawowy lub czuły pod brodą, delikatnie pogłaskać pod brodą
to touch or pat someone playfully or affectionately under the chin
Transitive: to chuck sb/sth
Przykłady
As she smiled at the toddler, she could n't resist chucking him gently under the chin.
Gdy uśmiechała się do malucha, nie mogła się oprzeć delikatnemu podrapaniu go pod brodą.
He chuckled and chucked his niece under the chin, delighted by her laughter.
Zaśmiał się i pogładził siostrzenicę pod brodę, zachwycony jej śmiechem.
03
wyrzucić, cisnąć
to throw away or discard something
Transitive: to chuck sth
Przykłady
He decided to chuck his old tattered sneakers and buy a new pair.
Postanowił wyrzucić swoje stare znoszone trampki i kupić nową parę.
He decided to chuck the old sweater that he had n't worn in years.
Postanowił wyrzucić stary sweter, którego nie nosił od lat.
04
rzucić, zostawić
to leave or end a romantic relationship with someone
Dialect
British
BritishTransitive: to chuck sb
Przykłady
She decided to chuck her boyfriend after realizing they wanted different things in life.
Postanowiła rzucić swojego chłopaka, gdy zdała sobie sprawę, że chcą w życiu czegoś innego.
He chucked his girlfriend because he felt they were growing apart.
Rzucił swoją dziewczynę, ponieważ czuł, że się od siebie oddalają.
