Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to break into
[phrase form: break]
01
παραβιάζω, εισβάλλω με τη βία
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Παραδείγματα
The security system prevented the burglars from breaking into the house.
Το σύστημα ασφαλείας απέτρεψε τους ληστές από το να εισβάλουν στο σπίτι.
02
διακόπτω, παρεμβαίνω σε
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Παραδείγματα
Linda broke into the conversation.
Η Λίντα παρενέβη στη συζήτηση.
03
ξεκινώ να τρέχω ξαφνικά, πετάγομαι να τρέξω
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Παραδείγματα
He suddenly broke into a run when he heard the starting gun.
Ξαφνικά άρχισε να τρέχει όταν άκουσε το πυροβολισμό εκκίνησης.
04
προσπαθώ να πετύχω, εισβάλλω
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Παραδείγματα
The new business model allowed the company to break into international markets.
Το νέο επιχειρηματικό μοντέλο επέτρεψε στην εταιρεία να εισβάλει στις διεθνείς αγορές.
05
χρησιμοποιώ, καταναλώνω
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Παραδείγματα
The sudden home repair broke into their vacation fund.
Η ξαφνική επισκευή του σπιτιού εισέβαλε στο ταμείο διακοπών τους.
06
ξεσπώ σε, αρχίζω να
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Παραδείγματα
As the speaker concluded the inspiring speech, the audience broke into applause.
Καθώς ο ομιλητής ολοκλήρωνε την εμπνευσμένη ομιλία, το κοινό ξέσπασε σε χειροκροτήματα.
