Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to break into
[phrase form: break]
01
entrar en
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Ejemplos
They were caught red-handed while breaking into the abandoned factory.
Fueron sorprendidos in fraganti mientras irrumpían en la fábrica abandonada.
02
interrumpir, meterse en
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Ejemplos
The breaking news about the storm broke into the ongoing meeting.
Las noticias de última hora sobre la tormenta irrumpieron en la reunión en curso.
03
echar a correr, emprender la carrera
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Ejemplos
In the open field, the horse broke into a run, galloping freely.
En el campo abierto, el caballo se puso a correr, galopando libremente.
04
salir bien
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Ejemplos
The young chef hoped to break into the culinary scene with his unique dishes.
El joven chef esperaba abrirse paso en la escena culinaria con sus platos únicos.
05
recurrir a, diputar en
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Ejemplos
The urgent need for a new laptop broke into her college savings.
La necesidad urgente de una computadora portátil nueva invadió sus ahorros para la universidad.
06
romper en, echarse a
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Ejemplos
The funny meme circulating on social media made users break into giggles.
El meme divertido que circula en las redes sociales hizo que los usuarios estallaran en risas.
