Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to break into
01
entrar en
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de movimiento
regular
inseparable
partícula
into
verbo base
break
presente
break into
3.ª persona singular
breaks into
participio presente
breaking into
pretérito simple
broke into
participio pasado
broken into
Ejemplos
The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house.
Los vecinos presenciaron a los individuos sospechosos entrar por la fuerza en la casa desocupada.
02
interrumpir, meterse en
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Ejemplos
The sudden entrance of the boss broke into the team's discussion.
La entrada repentina del jefe interrumpió la discusión del equipo.
03
echar a correr, emprender la carrera
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Ejemplos
The crowd broke into a run as the rain started pouring.
La multitud empezó a correr cuando comenzó a llover.
04
salir bien
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Ejemplos
The company's innovative approach allowed them to break into new markets.
El enfoque innovador de la empresa les permitió abrirse paso en nuevos mercados.
05
recurrir a, diputar en
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Ejemplos
An unforeseen event like a car accident can break into your financial security.
Un evento imprevisto como un accidente automovilístico puede mellar tu seguridad financiera.
06
romper en, echarse a
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Ejemplos
The room broke into laughter when he shared his amusing experience.
La habitación estalló en risas cuando compartió su experiencia divertida.
