Szukaj
to break into
01
włamać się, sforsować wejście
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik ruchu
regularny
nierozdzielny
partykuła
into
czasownik podstawowy
break
czas teraźniejszy
break into
3. osoba liczby pojedynczej
breaks into
imiesłów czynny
breaking into
czas przeszły prosty
broke into
imiesłów bierny
broken into
Przykłady
The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house.
Sąsiedzi byli świadkami, jak podejrzani osobnicy włamują się do pustego domu.
02
przerywać, wtrącać się do
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Przykłady
The sudden entrance of the boss broke into the team's discussion.
Nagłe wejście szefa przerwało dyskusję zespołu.
03
ruszyć do biegu, zaczynać nagle biec
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Przykłady
The crowd broke into a run as the rain started pouring.
Tłum ruszył do biegu, gdy zaczęło padać.
04
przebić się, wkroczyć
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Przykłady
The company's innovative approach allowed them to break into new markets.
Innowacyjne podejście firmy pozwoliło im wkroczyć na nowe rynki.
05
sięgać po, wykorzystywać
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Przykłady
An unforeseen event like a car accident can break into your financial security.
Nieprzewidziane zdarzenie, takie jak wypadek samochodowy, może naruszyć twoje bezpieczeństwo finansowe.
06
wybuchnąć, zacząć
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Przykłady
The room broke into laughter when he shared his amusing experience.
Pokój wybuchnął śmiechem, kiedy podzielił się swoim zabawnym doświadczeniem.
