Szukaj
to break into
[phrase form: break]
01
włamać się, sforsować wejście
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Przykłady
Breaking into someone's car is a serious offense.
Włamanie się do czyjegoś samochodu to poważne przestępstwo.
02
przerywać, wtrącać się do
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Przykłady
The breaking news about the storm broke into the ongoing meeting.
Najnowsze wiadomości o burzy przerwały trwające spotkanie.
03
ruszyć do biegu, zaczynać nagle biec
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Przykłady
Frightened by the sudden noise, the cat broke into a run.
Przestraszony nagłym hałasem, kot ruszył do biegu.
04
przebić się, wkroczyć
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Przykłady
The author 's debut novel helped her break into the literary world.
Debiutancka powieść autorki pomogła jej wkroczyć do świata literackiego.
05
sięgać po, wykorzystywać
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Przykłady
The car breakdown broke into our financial stability.
Awaria samochodu nadszarpnęła naszą stabilność finansową.
06
wybuchnąć, zacząć
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Przykłady
As the final touchdown was scored, the stadium broke into cheers.
Gdy zdobyto ostatnie przyłożenie, stadion wybuchł radosnymi okrzykami.
