جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to break into
[phrase form: break]
01
بهزور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
مثالها
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
دوربینهای نظارتی افراد را در حال شکستن و وارد شدن به انبار ضبط کردند.
02
قطع کردن, وارد شدن به
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
مثالها
Linda broke into the conversation.
لیندا وارد گفتگو شد.
03
ناگهان دویدن را شروع کردن, با سرعت شروع به دویدن کردن
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
مثالها
During the game, they broke into a run to score the winning point.
در طول بازی، آنها ناگهان به دویدن افتادند تا امتیاز برنده را به دست آورند.
04
موفق شدن
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
مثالها
With determination, the artist managed to break into the competitive gallery circuit.
با عزم، هنرمند موفق شد در مدار رقابتی گالریها راه یابد.
05
استفاده کردن از, خرج کردن
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
مثالها
The medical emergency broke into their carefully managed budget.
اورژانس پزشکی به بودجهی به دقت مدیریت شدهی آنها نفوذ کرد.
06
منفجر شدن به, شروع کردن به
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
مثالها
The hilarious scene in the sitcom made the viewers break into laughter.
صحنه خندهدار در سریال کمدی بینندگان را به خنده انداخت.
