to break into
[phrase form: break]
01
강제로 들어가다, 침입하다
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
예시들
They were caught red-handed while breaking into the abandoned factory.
그들은 버려진 공장에 침입하는 도중에 현행범으로 체포되었다.
02
끼어들다, 대화에 참여하다
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
예시들
The sudden applause broke into the speaker's presentation.
갑작스러운 박수가 연설자의 발표를 방해했다.
03
갑자기 달리기 시작하다, 속도를 내며 달리기 시작하다
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
예시들
In the open field, the horse broke into a run, galloping freely.
넓은 들판에서 말이 갑자기 달리기 시작했고, 자유롭게 질주했다.
04
성공하다, 진입하다
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
예시들
The young chef hoped to break into the culinary scene with his unique dishes.
젊은 셰프는 그의 독특한 요리로 요리계에 진출하기를 바랐다.
05
사용하다, 쓰다
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
예시들
The urgent need for a new laptop broke into her college savings.
새 노트북이 급히 필요해져 그녀의 대학 저금을 침범했다.
06
갑자기 웃기 시작하다, 갑자기 노래하기 시작하다
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
예시들
The funny meme circulating on social media made users break into giggles.
소셜 미디어에서 유행하는 재미있는 밈이 사용자들을 갑자기 웃게 만들었습니다.
