Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to break into
[phrase form: break]
01
betör, erőszakkal behatol
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Példák
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
A biztonsági kamerák egyes egyéneket rögzítettek, akik betörtek a raktárba.
02
megszakít, beleavatkozik
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Példák
The breaking news about the storm broke into the ongoing meeting.
A vihar legfrissebb hírei megszakították a folyamatban lévő ülést.
03
hirtelen futni kezd, futásnak ered
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Példák
During the game, they broke into a run to score the winning point.
A játék alatt futásnak eredtek, hogy megszerezzék a győztes pontot.
04
betör, megállapítja magát
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Példák
With determination, the artist managed to break into the competitive gallery circuit.
Az eltökéltséggel a művésznek sikerült betörnie a versengő galériák körébe.
05
használ, költ
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Példák
The medical emergency broke into their carefully managed budget.
Az orvosi vészhelyzet betört a gondosan kezelt költségvetésükbe.
06
kitör, elkezd
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Példák
The hilarious scene in the sitcom made the viewers break into laughter.
A szitkom vicces jelenete miatt a nézők nevetésben törtek ki.
