Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to break into
[phrase form: break]
01
einbrechen, gewaltsam eindringen
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Beispiele
Breaking into someone's car is a serious offense.
In das Auto eines anderen einzubrechen ist ein schweres Vergehen.
02
unterbrechen, sich einmischen in
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Beispiele
The sudden applause broke into the speaker's presentation.
Der plötzliche Applaus unterbrach die Präsentation des Redners.
03
plötzlich losrennen, in einen Lauf ausbrechen
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Beispiele
Frightened by the sudden noise, the cat broke into a run.
Erschrocken von dem plötzlichen Geräusch, brach die Katze in einen Lauf aus.
04
durchbrechen, sich etablieren
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Beispiele
The author 's debut novel helped her break into the literary world.
Der Debütroman der Autorin half ihr, in die literarische Welt einzusteigen.
05
angreifen, verwenden
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Beispiele
The car breakdown broke into our financial stability.
Die Autopanne griff unsere finanzielle Stabilität an.
06
ausbrechen in, anfangen zu
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Beispiele
As the final touchdown was scored, the stadium broke into cheers.
Als der letzte Touchdown erzielt wurde, brach das Stadion in Jubel aus.
