to break into
[phrase form: break]
01
اقتحام, كسر الدخول
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
أمثلة
The security system prevented the burglars from breaking into the house.
منع نظام الأمن اللصوص من الاقتحام إلى المنزل.
02
يقاطع, ينضم إلى
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
أمثلة
The sudden applause broke into the speaker's presentation.
قطعت التصفيق المفاجئ عرض المتحدث.
03
بدأ بالجري, انطلق يركض
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
أمثلة
He suddenly broke into a run when he heard the starting gun.
فجأة بدأ بالركض عندما سمع طلقة البداية.
04
ينجح, يخترق
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
أمثلة
The new business model allowed the company to break into international markets.
سمح النموذج التجاري الجديد للشركة بالاختراق في الأسواق الدولية.
05
اللجوء إلى, استخدام
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
أمثلة
The sudden home repair broke into their vacation fund.
أصلاح المنزل المفاجئ اقتحم صندوق عطلتهم.
06
انفجر في, بدأ
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
أمثلة
As the speaker concluded the inspiring speech, the audience broke into applause.
عندما أنهى المتحدث الخطاب الملهم، انفجر الجمهور في التصفيق.
