Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to break into
[phrase form: break]
01
inbreken, met geweld binnendringen
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Voorbeelden
They were caught red-handed while breaking into the abandoned factory.
Ze werden op heterdaad betrapt terwijl ze de verlaten fabriek binnenbraken.
02
onderbreken, zich mengen in
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Voorbeelden
The breaking news about the storm broke into the ongoing meeting.
Het laatste nieuws over de storm onderbrak de lopende vergadering.
03
plotseling beginnen te rennen, in een run uitbarsten
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Voorbeelden
In the open field, the horse broke into a run, galloping freely.
In het open veld begon het paard te rennen, vrijuit galloperend.
04
doorbreken, zich vestigen
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Voorbeelden
The young chef hoped to break into the culinary scene with his unique dishes.
De jonge chef hoopte met zijn unieke gerechten door te breken in de culinaire scene.
05
aanspreken, gebruiken
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Voorbeelden
The urgent need for a new laptop broke into her college savings.
De dringende behoefte aan een nieuwe laptop brak in op haar collegegeld.
06
uitbarsten in, beginnen te
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Voorbeelden
The funny meme circulating on social media made users break into giggles.
De grappige meme die rondgaat op sociale media deed gebruikers in lachen uitbarsten.
