Ορισμός και σημασία του "transgress"στα αγγλικά

to transgress

ΡΉΜΑ

παραβαίνω, παραβιάζω

to knowingly violate regulations or agreements

Παραδείγματα

The daring graffiti artist decided to transgress city ordinances by spray-painting an elaborate mural on the public building.

Ο τολμηρός καλλιτέχνης γκράφιτι αποφάσισε να παραβεί τις δημοτικές διαταγές ψεκάζοντας ένα περίτεχνο τοιχογραφία σε δημόσιο κτίριο.

Despite the explicit terms of their contract, he chose to transgress and disclose confidential information to a competitor.

Παρά τους ρητούς όρους της σύμβασής τους, επέλεξε να παραβεί και να αποκαλύψει εμπιστευτικές πληροφορίες σε έναν ανταγωνιστή.

παραβιάζω, υπερβαίνω

to explore new things in thoughts, actions, or places, going beyond what is known or expected

Παραδείγματα

James, driven by a desire to transgress the limits of ordinary travel, explored remote destinations, going beyond touristy spots and discovering hidden gems.

Ο Τζέιμς, οδηγούμενος από την επιθυμία να παραβεί τα όρια της συνηθισμένης ταξιδιωτικής εμπειρίας, εξερεύνησε απομακρυσμένους προορισμούς, πηγαίνοντας πέρα από τα τουριστικά μέρη και ανακαλύπτοντας κρυμμένα διαμάντια.

The students eagerly transgressed the limits of their textbooks, exploring real-world applications and going beyond what was traditionally taught in the classroom

Οι μαθητές παρέβησαν με ενθουσιασμό τα όρια των σχολικών βιβλίων τους, εξερευνώντας πραγματικές εφαρμογές και πηγαίνοντας πέρα από ό,τι παραδοσιακά διδάσκονταν στην τάξη.

αμαρτάνω, παραβιάζω

commit a sin; violate a law of God or a moral law

επεκτείνομαι, εισβάλλω

spread over land, especially along a subsiding shoreline

Λεξικό Δέντρο