to transgress
01
يتجاوز, ينتهك
to knowingly violate regulations or agreements
أمثلة
The daring graffiti artist decided to transgress city ordinances by spray-painting an elaborate mural on the public building.
قرر فنان الجرافيتي الجريء تجاوز لوائح المدينة برسم جدارية مفصلة بالمباني العامة.
Despite the explicit terms of their contract, he chose to transgress and disclose confidential information to a competitor.
على الرغم من الشروط الصريحة لعقدهم، اختار تجاوز وكشف معلومات سرية لمنافس.
02
تجاوز, خرق
to explore new things in thoughts, actions, or places, going beyond what is known or expected
أمثلة
James, driven by a desire to transgress the limits of ordinary travel, explored remote destinations, going beyond touristy spots and discovering hidden gems.
جيمس، مدفوعًا برغبة في تجاوز حدود السفر العادي، استكشف وجهات نائية، متجاوزًا الأماكن السياحية واكتشاف كنوز مخفية.
The students eagerly transgressed the limits of their textbooks, exploring real-world applications and going beyond what was traditionally taught in the classroom
تجاوز الطلاب بلهفة حدود كتبهم المدرسية، مستكشفين تطبيقات العالم الحقيقي ومتجاوزين ما كان يُدرّس تقليديًا في الفصل.
03
يخطئ, ينتهك
commit a sin; violate a law of God or a moral law
04
انتشر, غزا
spread over land, especially along a subsiding shoreline
شجرة معجمية
transgression
transgressor
transgress
