Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to take on
[phrase form: take]
01
προσλαμβάνω, απασχολώ
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Παραδείγματα
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
Η εταιρεία αποφάσισε να προσλάβει νέους υπαλλήλους για να ανταποκριθεί στην αυξανόμενη ζήτηση.
They are willing to take new interns on for the summer.
Είναι πρόθυμοι να προσλάβουν νέους πρακτικούς για το καλοκαίρι.
02
αντιμετωπίζω, προκαλώ
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Παραδείγματα
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
Η ομάδα είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει τους αντιπάλους της στο παιχνίδι πρωταθλήματος.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Ας αντιμετωπίσουμε τους εν ενεργεία πρωταθλητές και ας δούμε πόσο καλά μπορούμε να ανταγωνιστούμε.
03
αποκτώ, υιοθετώ
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Παραδείγματα
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
Το δωμάτιο άρχισε να αποκτά μια ζεστή ατμόσφαιρα με την προσθήκη απαλού φωτισμού.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Καθώς εξασκούνταν, ο πίνακας άρχισε να αποκτά μια ρεαλιστική και ζωντανή απεικόνιση.
04
προσλαμβάνω, απασχολώ
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Παραδείγματα
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
Ανέλαβε το ρόλο του αρχηγού της ομάδας, διαχειρίζοντας το έργο και συντονίζοντας με τα μέλη της ομάδας.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
Εκλέχθηκε δήμαρχος και ανέλαβε την ευθύνη της αντιμετώπισης των θεμάτων της πόλης.
05
αποδέχομαι, αναλαμβάνω
to accept something as a challenge
Παραδείγματα
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Αποφάσισε να αναλάβει την εργασία της οργάνωσης της φιλανθρωπικής εκδήλωσης.
Will you take the challenge on and lead the project team?
Θα αποδεχτείτε την πρόκληση και θα ηγηθείτε της ομάδας του έργου;
06
αποδέχομαι, εγγράφω
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Παραδείγματα
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
Ο σύλλογος αποφάσισε να αποδεχτεί νέα μέλη που μοιράζονται ένα πάθος για πεζοπορία.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
Ήθελαν να πάρουν τον ενθουσιώδη εθελοντή για το κοινωνικό έργο.
07
αναλαμβάνω, μεταφέρω
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Παραδείγματα
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Το φορτηγό μπορεί να μεταφέρει βαριά φορτία χωρίς καμία δυσκολία.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
Το πλοίο έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει μεγάλα φορτία.
