Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
sideways
01
πλαγίως, προς τη μία πλευρά
toward or in the direction of one side
Παραδείγματα
She glanced sideways at her friend during the meeting.
Κοίταξε πλαγίως τη φίλη της κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
He shuffled sideways to make room for others in the crowded elevator.
Κινήθηκε πλάγια για να κάνει χώρο για άλλους στο γεμάτο ασανσέρ.
02
πλαγίως, με έμμεσο τρόπο
in an indirect or non-traditional manner, often referring to achieving something by an unconventional route
Παραδείγματα
She entered the tech industry sideways through a customer service role.
Μπήκε στη βιομηχανία τεχνολογίας έμμεσα μέσω ενός ρόλου εξυπηρέτησης πελατών.
He found his way into publishing sideways, starting as an editor ’s assistant.
Βρήκε το δρόμο του στην έκδοση με έναν πλάγιο τρόπο, ξεκινώντας ως βοηθός ενός συντάκτη.
sideways
Παραδείγματα
The sideways movement of the car made it difficult to control on the icy road.
Η πλευρική κίνηση του αυτοκινήτου έκανε δύσκολο τον έλεγχο στον παγωμένο δρόμο.
The sideways glance from the teacher warned the students to be quiet.
Η πλάγια ματιά του δασκάλου προειδοποίησε τους μαθητές να είναι ήσυχοι.
02
έμμεσος, αποφευκτικός
avoiding a direct or straightforward approach
Παραδείγματα
His sideways response avoided answering the question directly.
Η πλάγια απάντησή του απέφυγε να απαντήσει άμεσα στην ερώτηση.
She made a sideways remark that hinted at the truth without saying it outright.
Έκανε μια πλάγια παρατήρηση που υπαινίχθηκε την αλήθεια χωρίς να την πει ξεκάθαρα.
03
πλαγίος, σταθερός
stable without significant change in direction
Παραδείγματα
The market has been in a sideways trend for months, with no clear movement in either direction.
Η αγορά βρίσκεται σε μια πλαγιοπορεία τάση εδώ και μήνες, χωρίς σαφή κίνηση σε καμία κατεύθυνση.
Our sales have remained sideways this quarter, showing no growth but also no decline.
Οι πωλήσεις μας παρέμειναν σταθερές αυτό το τρίμηνο, χωρίς ανάπτυξη αλλά και χωρίς πτώση.
Λεξικό Δέντρο
sideways
side
ways
