Hledat
Vyberte jazyk slovníku
sideways
Příklady
She glanced sideways at her friend during the meeting.
Během schůzky se z boku podívala na svou přítelkyni.
He shuffled sideways to make room for others in the crowded elevator.
Pohnul se do strany, aby udělal místo ostatním v přeplněném výtahu.
02
bokem, nepřímo
in an indirect or non-traditional manner, often referring to achieving something by an unconventional route
Příklady
She entered the tech industry sideways through a customer service role.
Do technologického průmyslu vstoupila nepřímo přes roli v zákaznickém servisu.
He found his way into publishing sideways, starting as an editor ’s assistant.
Do vydavatelství se dostal oklikou, začal jako asistent editora.
sideways
Příklady
The sideways movement of the car made it difficult to control on the icy road.
Boční pohyb auta ztěžoval ovládání na zledovatělé silnici.
The sideways glance from the teacher warned the students to be quiet.
Učitelův boční pohled varoval studenty, aby byli zticha.
02
nepřímý, vyhýbavý
avoiding a direct or straightforward approach
Příklady
His sideways response avoided answering the question directly.
Jeho vyhýbavá odpověď se vyhnula přímé odpovědi na otázku.
She made a sideways remark that hinted at the truth without saying it outright.
Udělala nepřímou poznámku, která naznačovala pravdu, aniž by to řekla přímo.
03
boční, stabilní
stable without significant change in direction
Příklady
The market has been in a sideways trend for months, with no clear movement in either direction.
Trh je již několik měsíců v bočném trendu, bez jasného pohybu v žádném směru.
Our sales have remained sideways this quarter, showing no growth but also no decline.
Naše tržby zůstaly stabilní toto čtvrtletí, nevykazovaly růst, ale ani pokles.
Lexikální Strom
sideways
side
ways
