sideways
例
She glanced sideways at her friend during the meeting.
彼女は会議中に友人を横目で見た。
He shuffled sideways to make room for others in the crowded elevator.
彼は混雑したエレベーターで他の人のために場所を作るために横に移動した。
02
横に, 間接的に
in an indirect or non-traditional manner, often referring to achieving something by an unconventional route
例
She entered the tech industry sideways through a customer service role.
彼女はカスタマーサービスの役割を通じて間接的にテクノロジー業界に入りました。
He found his way into publishing sideways, starting as an editor ’s assistant.
彼は編集者のアシスタントとして始め、回り道をして出版の世界に入りました。
sideways
例
The sideways movement of the car made it difficult to control on the icy road.
車の横方向の動きにより、凍った道路での制御が困難になりました。
The sideways glance from the teacher warned the students to be quiet.
教師の横目は、生徒たちに静かにするよう警告した。
02
間接的な, 回避的な
avoiding a direct or straightforward approach
例
His sideways response avoided answering the question directly.
彼の遠回しな返答は、質問に直接答えることを避けた。
She made a sideways remark that hinted at the truth without saying it outright.
彼女は真実を直接言わずにほのめかす遠回しな発言をした。
03
横ばいの, 安定した
stable without significant change in direction
例
The market has been in a sideways trend for months, with no clear movement in either direction.
市場は数か月間横ばいの傾向にあり、どちらの方向にも明確な動きはありません。
Our sales have remained sideways this quarter, showing no growth but also no decline.
今四半期の売上は横ばいで、成長も減少も見られませんでした。
語彙ツリー
sideways
side
ways
