جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sideways
مثالها
She glanced sideways at her friend during the meeting.
او در طول جلسه از پهلو به دوستش نگاه کرد.
He shuffled sideways to make room for others in the crowded elevator.
او به پهلو حرکت کرد تا برای دیگران در آسانسور شلوغ جا باز کند.
02
از بغل, به صورت غیر مستقیم
in an indirect or non-traditional manner, often referring to achieving something by an unconventional route
مثالها
She entered the tech industry sideways through a customer service role.
او از طریق یک نقش خدمات مشتری به صورت غیرمستقیم وارد صنعت فناوری شد.
He found his way into publishing sideways, starting as an editor ’s assistant.
او راه خود را به انتشارات به صورت غیرمستقیم پیدا کرد، با عنوان دستیار سردبیر شروع کرد.
sideways
مثالها
The sideways movement of the car made it difficult to control on the icy road.
حرکت جانبی ماشین کنترل آن را در جاده یخی دشوار کرد.
The sideways glance from the teacher warned the students to be quiet.
نگاه کناری معلم به دانشآموزان هشدار داد که ساکت باشند.
02
غیرمستقیم, طفرهآمیز
avoiding a direct or straightforward approach
مثالها
His sideways response avoided answering the question directly.
پاسخ غیرمستقیم او از پاسخ مستقیم به سؤال اجتناب کرد.
She made a sideways remark that hinted at the truth without saying it outright.
او یک نظر غیرمستقیم داد که حقیقت را بدون گفتن صریح آن اشاره میکرد.
03
جانبی, پایدار
stable without significant change in direction
مثالها
The market has been in a sideways trend for months, with no clear movement in either direction.
بازار برای ماهها در روند جانبی بوده است، بدون هیچ حرکت مشخصی در هیچ جهتی.
Our sales have remained sideways this quarter, showing no growth but also no decline.
فروش ما در این فصل ثابت باقی مانده است، نه رشد نشان میدهد و نه کاهش.
درخت واژگانی
sideways
side
ways
