Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to promise
01
υπόσχομαι, δεσμεύομαι
to tell someone that one will do something or that a particular event will happen
Transitive: to promise sth | to promise to do sth
Ditransitive: to promise sb sth | to promise sb that
Παραδείγματα
He promised to help her with the project last week.
Υποσχέθηκε** να την βοηθήσει με το πρότζεκτ την περασμένη εβδομάδα.
She promises to attend the meeting every Monday.
Εκείνη υπόσχεται να παραβρίσκεται στη συνάντηση κάθε Δευτέρα.
02
υπόσχομαι, προβλέπω
to make a prediction about a future event or outcome
Transitive: to promise a future event
Παραδείγματα
The weather forecast promised clear skies and sunshine for the weekend, perfect for outdoor activities.
Ο καιρός υποσχέθηκε καθαρούς ουρανούς και ηλιοφάνεια για το σαββατοκύριακο, ιδανικά για υπαίθριες δραστηριότητες.
The astrologer promised a period of positive change and personal growth for those born under the sign of Leo.
Ο αστρολόγος υποσχέθηκε μια περίοδο θετικής αλλαγής και προσωπικής ανάπτυξης για όσους γεννήθηκαν κάτω από το ζώδιο του Λέοντα.
03
υπόσχομαι, προμηνύω
to indicate that something will happen or be the case
Transitive: to promise sth
Παραδείγματα
The dark clouds promise rain, as thunder rumbles in the distance.
Τα σκοτεινά σύννεφα υποσχένονται βροχή, καθώς βροντάει στο βάθος.
Her exceptional academic performance promises a bright future in her chosen field of study.
Η εξαιρετική ακαδημαϊκή της απόδοση υποσχέται ένα λαμπρό μέλλον στον επιλεγμένο τομέα σπουδών της.
Promise
01
υπόσχεση, δεσμεύση
a statement used to mean that one will definitely do a specific thing or something will no doubt happen
Παραδείγματα
She made a promise to her friend that she would always be there for them, no matter what.
Έδωσε μια υπόσχεση στη φίλη της ότι θα είναι πάντα εκεί για αυτήν, ανεξάρτητα από τα πάντα.
He broke his promise to finish the project on time, causing disappointment among the team.
Έσπασε την υπόσχεσή του να ολοκληρώσει το έργο εγκαίρως, προκαλώντας απογοήτευση στην ομάδα.
02
υπόσχεση, προοπτική
an assurance or declaration indicating the possible success or occurrence of something in the future
Παραδείγματα
The young entrepreneur ’s innovative idea shows great promise for transforming the industry.
Η καινοτόμα ιδέα του νεαρού επιχειρηματία δείχνει μεγάλη υπόσχεση για τη μεταμόρφωση της βιομηχανίας.
The research project holds promise for groundbreaking discoveries in medicine.
Το ερευνητικό έργο κρατά υπόσχεση για πρωτοποριακές ανακαλύψεις στην ιατρική.
Λεξικό Δέντρο
promiser
promising
promisor
promise
