Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to promise
01
ígér, elköteleződik
to tell someone that one will do something or that a particular event will happen
Transitive: to promise sth | to promise to do sth
Ditransitive: to promise sb sth | to promise sb that
Példák
He promised to help her with the project last week.
Megígérte, hogy segít neki a projekttel múlt héten.
She promises to attend the meeting every Monday.
Ő megígéri, hogy minden hétfőn részt vesz a megbeszélésen.
02
ígér, jósol
to make a prediction about a future event or outcome
Transitive: to promise a future event
Példák
The weather forecast promised clear skies and sunshine for the weekend, perfect for outdoor activities.
Az időjárás-előrejelzés tiszta eget és napfényt ígért a hétvégére, tökéletes a szabadtéri tevékenységekhez.
The astrologer promised a period of positive change and personal growth for those born under the sign of Leo.
Az asztrológus ígért egy pozitív változás és személyes növekedés időszakát a Oroszlán jegyében születetteknek.
03
ígér, jelez
to indicate that something will happen or be the case
Transitive: to promise sth
Példák
The dark clouds promise rain, as thunder rumbles in the distance.
A sötét felhők esőt ígérnek, miközben a távolban mennydörög.
Her exceptional academic performance promises a bright future in her chosen field of study.
Kivételes tanulmányi teljesítménye **ígér* fényes jövőt a választott tanulmányi területén.
Promise
01
ígéret, kötelezettségvállalás
a statement used to mean that one will definitely do a specific thing or something will no doubt happen
Példák
She made a promise to her friend that she would always be there for them, no matter what.
Ígéretet tett a barátjának, hogy mindig mellette lesz, bármi is történjék.
He broke his promise to finish the project on time, causing disappointment among the team.
Megszegte az ígéretét, hogy időben befejezi a projektet, ami csalódást okozott a csapatban.
02
ígéret, kilátás
an assurance or declaration indicating the possible success or occurrence of something in the future
Példák
The young entrepreneur ’s innovative idea shows great promise for transforming the industry.
A fiatal vállalkozó innovatív ötlete nagy ígéretet mutat az ipar átalakítására.
The research project holds promise for groundbreaking discoveries in medicine.
A kutatási projekt ígéretet tart az orvostudományban forradalmi felfedezésekre.
Lexikai Fa
promiser
promising
promisor
promise
