Hledat
to promise
01
slíbit, zavázat se
to tell someone that one will do something or that a particular event will happen
Transitive: to promise sth | to promise to do sth
Ditransitive: to promise sb sth | to promise sb that
Example
He promised to help her with the project last week.
Minulý týden slíbil, že jí s projektem pomůže.
She promises to attend the meeting every Monday.
Ona slibuje, že se zúčastní schůzky každé pondělí.
02
slíbit, předpovídat
to make a prediction about a future event or outcome
Transitive: to promise a future event
Example
The weather forecast promised clear skies and sunshine for the weekend, perfect for outdoor activities.
Předpověď počasí slíbila jasnou oblohu a sluneční svit na víkend, ideální pro venkovní aktivity.
The astrologer promised a period of positive change and personal growth for those born under the sign of Leo.
Astrolog slíbil období pozitivních změn a osobního růstu pro ty, kteří se narodili ve znamení Lva.
03
slibovat, ohlásit
to indicate that something will happen or be the case
Transitive: to promise sth
Example
The dark clouds promise rain, as thunder rumbles in the distance.
Tmavé mraky slibují déšť, zatímco v dálce hřmí.
Her exceptional academic performance promises a bright future in her chosen field of study.
Jej výjimečný akademický výkon slibuje zářnou budoucnost v jejím vybraném oboru studia.
Promise
01
slib, závazek
a statement used to mean that one will definitely do a specific thing or something will no doubt happen
Example
She made a promise to her friend that she would always be there for them, no matter what.
Dala své přítelkyni slib, že pro ni bude vždy k dispozici, ať se stane cokoliv.
He broke his promise to finish the project on time, causing disappointment among the team.
Porušil svůj slib dokončit projekt včas, což způsobilo zklamání v týmu.
02
slib, vyhlídka
an assurance or declaration indicating the possible success or occurrence of something in the future
Example
The young entrepreneur ’s innovative idea shows great promise for transforming the industry.
Inovativní nápad mladého podnikatele ukazuje velký příslib pro transformaci průmyslu.
The research project holds promise for groundbreaking discoveries in medicine.
Výzkumný projekt slibuje přelomové objevy v medicíně.
