to promise
01
約束する, 誓う
to tell someone that one will do something or that a particular event will happen
Transitive: to promise sth | to promise to do sth
Ditransitive: to promise sb sth | to promise sb that
例
He promised to help her with the project last week.
彼は先週、プロジェクトを手伝うと約束した。
She promises to attend the meeting every Monday.
彼女は毎週月曜日に会議に出席すると約束します。
02
約束する, 予測する
to make a prediction about a future event or outcome
Transitive: to promise a future event
例
The weather forecast promised clear skies and sunshine for the weekend, perfect for outdoor activities.
週末は晴天と太陽が約束された天気予報で、アウトドア活動に最適です。
The astrologer promised a period of positive change and personal growth for those born under the sign of Leo.
占星術師は、獅子座の下に生まれた人々にとって、ポジティブな変化と個人的成長の期間を約束しました。
03
約束する, 予告する
to indicate that something will happen or be the case
Transitive: to promise sth
例
The dark clouds promise rain, as thunder rumbles in the distance.
暗い雲が雨を約束し、遠くで雷が鳴っています。
Her exceptional academic performance promises a bright future in her chosen field of study.
彼女の卓越した学業成績は、選んだ研究分野で明るい未来を約束します。
Promise
01
約束, 誓約
a statement used to mean that one will definitely do a specific thing or something will no doubt happen
例
She made a promise to her friend that she would always be there for them, no matter what.
彼女は、何があってもいつもそばにいると友達に約束しました。
He broke his promise to finish the project on time, causing disappointment among the team.
彼はプロジェクトを時間通りに終わらせるという約束を破り、チームに失望をもたらした。
02
約束, 見込み
an assurance or declaration indicating the possible success or occurrence of something in the future
例
The young entrepreneur ’s innovative idea shows great promise for transforming the industry.
若い起業家の革新的なアイデアは、業界を変えるための大きな約束を示しています。
The research project holds promise for groundbreaking discoveries in medicine.
その研究プロジェクトは医学における画期的な発見の約束を抱えている。
語彙ツリー
promiser
promising
promisor
promise
