جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to promise
01
قول دادن
to tell someone that one will do something or that a particular event will happen
Transitive: to promise sth | to promise to do sth
Ditransitive: to promise sb sth | to promise sb that
مثالها
He promised to help her with the project last week.
او هفته گذشته قول داد که در پروژه به او کمک کند.
She promises to attend the meeting every Monday.
او قول میدهد که هر دوشنبه در جلسه شرکت کند.
02
پیشبینی کردن
to make a prediction about a future event or outcome
Transitive: to promise a future event
مثالها
The weather forecast promised clear skies and sunshine for the weekend, perfect for outdoor activities.
پیشبینی آب و هوا قول داد که آسمان صاف و آفتابی برای آخر هفته، عالی برای فعالیتهای فضای باز.
The astrologer promised a period of positive change and personal growth for those born under the sign of Leo.
ستارهشناس قول داد دورهای از تغییرات مثبت و رشد شخصی برای متولدین برج اسد.
03
خبر از چیزی دادن, نوید چیزی را دادن
to indicate that something will happen or be the case
Transitive: to promise sth
مثالها
The dark clouds promise rain, as thunder rumbles in the distance.
ابرهای تیره باران را وعده میدهند، در حالی که رعد در دوردست میغرید.
Her exceptional academic performance promises a bright future in her chosen field of study.
عملکرد تحصیلی استثنایی او وعدهدهنده آیندهای درخشان در زمینه تحصیلی انتخاب شدهاش است.
Promise
01
وعده, قول
a statement used to mean that one will definitely do a specific thing or something will no doubt happen
مثالها
She made a promise to her friend that she would always be there for them, no matter what.
او به دوستش قول داد که بدون توجه به هر چیزی همیشه برایش آنجا خواهد بود.
He broke his promise to finish the project on time, causing disappointment among the team.
او قول خود را برای اتمام پروژه در زمان مقرر شکست و باعث ناامیدی تیم شد.
02
پتانسیل موفقیت
an assurance or declaration indicating the possible success or occurrence of something in the future
مثالها
The young entrepreneur ’s innovative idea shows great promise for transforming the industry.
ایده نوآورانه کارآفرین جوان وعده بزرگی برای دگرگونی صنعت نشان میدهد.
The research project holds promise for groundbreaking discoveries in medicine.
پروژه تحقیقاتی وعده کشفیات انقلابی در پزشکی را میدهد.
درخت واژگانی
promiser
promising
promisor
promise
