Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Mirage
01
απατηλό όραμα, ψευδαίσθηση
something that appears desirable or promising but is ultimately unattainable or elusive
Παραδείγματα
For many struggling artists, fame and fortune can seem like a mirage, always shimmering on the horizon but never within reach.
Για πολλούς καλλιτέχνες που αγωνίζονται, η φήμη και ο πλούτος μπορεί να μοιάζουν με αναλαμπή, πάντα να λάμπει στον ορίζοντα αλλά ποτέ να μην είναι προσβάσιμα.
The concept of a perfect, harmonious society often proves to be a mirage, as human nature and conflicting interests make it unattainable.
Η έννοια μιας τέλειας, αρμονικής κοινωνίας αποδεικνύεται συχνά αναλαμπή, καθώς η ανθρώπινη φύση και οι συγκρουόμενοι ενδιαφερόμενοι την καθιστούν απρόσιτη.
02
απάτη, οπτική ψευδαίσθηση
an optical illusion caused by atmospheric conditions, creating the appearance of water, objects, or landscapes where none exist
Παραδείγματα
In the desert heat, weary travelers often mistake distant sand dunes for shimmering lakes due to mirages.
Στη ζέστη της ερήμου, οι κουρασμένοι ταξιδιώτες συχνά μπερδεύουν τις μακρινές αμμόλοφους με λαμπερά λιμνάδες λόγω απατηλών οπτικών φαινομένων.
The nomads knew to distrust their senses when they spotted what appeared to be an oasis, recognizing it as a mirage.
Οι νομάδες ήξεραν να μην εμπιστεύονται τις αισθήσεις τους όταν έβλεπαν κάτι που έμοιαζε με όαση, αναγνωρίζοντάς το ως απάτη του ορίζοντα.
