Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Mirage
01
délibáb, illúzió
something that appears desirable or promising but is ultimately unattainable or elusive
Példák
For many struggling artists, fame and fortune can seem like a mirage, always shimmering on the horizon but never within reach.
Sok küzdő művész számára a hírnév és a vagyon olyan lehet, mint egy délibáb, mindig a láthatáron csillogva, de soha nem elérhető.
The concept of a perfect, harmonious society often proves to be a mirage, as human nature and conflicting interests make it unattainable.
A tökéletes, harmonikus társadalom fogalma gyakran délibábnak bizonyul, mivel az emberi természet és az ellentétes érdekek elérhetetlenné teszik.
02
délibáb, optikai csalódás
an optical illusion caused by atmospheric conditions, creating the appearance of water, objects, or landscapes where none exist
Példák
In the desert heat, weary travelers often mistake distant sand dunes for shimmering lakes due to mirages.
A sivatagi hőségben a fáradt utazók gyakran tévesztik össze a távoli homokdűnéket csillogó tavakkal a délibábban.
The nomads knew to distrust their senses when they spotted what appeared to be an oasis, recognizing it as a mirage.
A nomádok tudták, hogy ne bízzanak az érzékeikben, amikor megpillantottak valamit, ami oázisnak tűnt, felismerve azt mint délibáb.
