Искать
Выберите язык словаря
Mirage
01
марево
something that appears desirable or promising but is ultimately unattainable or elusive
Примеры
For many struggling artists, fame and fortune can seem like a mirage, always shimmering on the horizon but never within reach.
Для многих борющихся художников слава и богатство могут казаться миражом, всегда мерцающим на горизонте, но никогда не достижимым.
The concept of a perfect, harmonious society often proves to be a mirage, as human nature and conflicting interests make it unattainable.
Концепция идеального, гармоничного общества часто оказывается миражом, поскольку человеческая природа и конфликтующие интересы делают его недостижимым.
02
мираж
an optical illusion caused by atmospheric conditions, creating the appearance of water, objects, or landscapes where none exist
Примеры
In the desert heat, weary travelers often mistake distant sand dunes for shimmering lakes due to mirages.
В пустынной жаре усталые путешественники часто принимают далекие песчаные дюны за сверкающие озера из-за миражей.
The nomads knew to distrust their senses when they spotted what appeared to be an oasis, recognizing it as a mirage.
Кочевники знали, что нельзя доверять своим чувствам, когда они замечали то, что казалось оазисом, признавая это миражом.
