Mirage
01
hägring, illusion
something that appears desirable or promising but is ultimately unattainable or elusive
Exempel
For many struggling artists, fame and fortune can seem like a mirage, always shimmering on the horizon but never within reach.
För många kämpande konstnärer kan berömmelse och rikedom verka som en mirage, alltid skimrande vid horisonten men aldrig inom räckhåll.
The concept of a perfect, harmonious society often proves to be a mirage, as human nature and conflicting interests make it unattainable.
Begreppet om ett perfekt, harmoniskt samhäll visar sig ofta vara en mirage, eftersom den mänskliga naturen och motstridiga intressen gör det ouppnåeligt.
02
hägring, optisk illusion
an optical illusion caused by atmospheric conditions, creating the appearance of water, objects, or landscapes where none exist
Exempel
In the desert heat, weary travelers often mistake distant sand dunes for shimmering lakes due to mirages.
I öknenhettan förväxlar trötta resenärer ofta avlägsna sanddyner med skimrande sjöar på grund av hägringar.
The nomads knew to distrust their senses when they spotted what appeared to be an oasis, recognizing it as a mirage.
Nomaderna visste att de inte kunde lita på sina sinnen när de såg vad som verkade vara en oas, och erkände det som en hägring.
