Ορισμός και σημασία του "mend"στα αγγλικά

to mend

ΡΉΜΑ

επισκευάζω, μπογιατεύω

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

Transitive: to mend something broken or damaged

Παραδείγματα

The tailor will mend the torn seam of the dress to make it wearable again.

Ο ράφτης θα επισκευάσει τη σχισμένη ραφή του φορέματος για να γίνει και πάλι φορετό.

The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts.

Ο τεχνίτης επισκεύασε τη σπασμένη καρέκλα στερεώνοντας χαλαρές αρθρώσεις και αντικαθιστώντας τα λείποντα μέρη.

θεραπεύομαι, αναρρώνω

(of the person's body) to get restored to its previous state

Transitive: to mend an injury or health problem

Παραδείγματα

The doctor prescribed medication and advised plenty of rest to help mend the patient's strained muscles.

Ο γιατρός συνέταξε φάρμακα και συμβούλευσε πολλή ξεκούραση για να βοηθήσει στην επιδιόρθωση των τεντωμένων μυών του ασθενούς.

The athlete underwent surgery to mend the torn ligament in his knee.

Ο αθλητής υπέστη χειρουργική επέμβαση για να επιδιορθώσει τον σχισμένο σύνδεσμο στο γόνατό του.

επιδιορθώνω, διευθετώ

to resolve a dispute or problem

Transitive: to mend a dispute

Παραδείγματα

The couple sought counseling to mend their relationship after a series of arguments and misunderstandings.

Το ζευγάρι αναζήτησε συμβουλευτική για να επισκευάσει τη σχέση τους μετά από μια σειρά διαφωνιών και παρεξηγήσεων.

The CEO called a meeting to mend tensions within the company and address concerns raised by employees.

Ο Διευθύνων Σύμβουλος κάλεσε μια συνάντηση για να επιλύσει τις εντάσεις εντός της εταιρείας και να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες που εκφράστηκαν από τους εργαζόμενους.

Mend

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

a repair made by sewing or patching on a garment or fabric