to mend
01
laga, reparera
to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again
Transitive: to mend something broken or damaged
Exempel
The tailor will mend the torn seam of the dress to make it wearable again.
Skräddaren kommer att laga den söndersydda sömmen på klänningen så att den kan bäras igen.
The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts.
Hantverkaren reparerade den trasiga stolen genom att säkra lösa fogar och ersätta saknade delar.
02
läka, återhämta
(of the person's body) to get restored to its previous state
Transitive: to mend an injury or health problem
Exempel
The doctor prescribed medication and advised plenty of rest to help mend the patient's strained muscles.
Läkaren ordinerade medicin och rådde till mycket vila för att hjälpa till att läka patientens spända muskler.
The athlete underwent surgery to mend the torn ligament in his knee.
Idrottaren genomgick en operation för att reparera den sönderrivna ligamentet i sitt knä.
03
laga, lösa
to resolve a dispute or problem
Transitive: to mend a dispute
Exempel
The couple sought counseling to mend their relationship after a series of arguments and misunderstandings.
Paret sökte rådgivning för att laga sitt förhållande efter en serie av dispyter och missförstånd.
The CEO called a meeting to mend tensions within the company and address concerns raised by employees.
VD kallade till ett möte för att lösa spänningar inom företaget och ta itu med de farhågor som anställda har lyft.
Mend
01
a repair made by sewing or patching on a garment or fabric
Exempel
She made a mend on the torn sleeve of her shirt.
The tailor applied a neat mend to the worn patch.
02
the action or process of restoring something to working order or good condition
Exempel
The car is in for a mend after the accident.
Quick mends kept the machinery operational.
Lexikalt Träd
mender
mending
mend
