Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mend
01
reparieren, flicken
to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again
Transitive: to mend something broken or damaged
Beispiele
The tailor will mend the torn seam of the dress to make it wearable again.
Der Schneider wird den gerissenen Saum des Kleides reparieren, damit es wieder tragbar ist.
The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts.
Der Handwerker reparierte den kaputten Stuhl, indem er lockere Verbindungen sicherte und fehlende Teile ersetzte.
02
heilen, erholen
(of the person's body) to get restored to its previous state
Transitive: to mend an injury or health problem
Beispiele
The doctor prescribed medication and advised plenty of rest to help mend the patient's strained muscles.
Der Arzt verschrieb Medikamente und riet zu viel Ruhe, um die angespannten Muskeln des Patienten zu heilen.
The athlete underwent surgery to mend the torn ligament in his knee.
Der Athlet unterzog sich einer Operation, um das gerissene Band in seinem Knie zu reparieren.
03
reparieren, beilegen
to resolve a dispute or problem
Transitive: to mend a dispute
Beispiele
The couple sought counseling to mend their relationship after a series of arguments and misunderstandings.
Das Paar suchte Beratung, um ihre Beziehung nach einer Reihe von Streitigkeiten und Missverständnissen zu reparieren.
The CEO called a meeting to mend tensions within the company and address concerns raised by employees.
Der CEO rief ein Treffen ein, um die Spannungen innerhalb des Unternehmens zu beheben und die von den Mitarbeitern geäußerten Bedenken zu besprechen.
Mend
01
a repair made by sewing or patching on a garment or fabric
Beispiele
She made a mend on the torn sleeve of her shirt.
The tailor applied a neat mend to the worn patch.
02
the action or process of restoring something to working order or good condition
Beispiele
The car is in for a mend after the accident.
Quick mends kept the machinery operational.
Lexikalischer Baum
mender
mending
mend
