Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mend
01
consertar, remendar
to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again
Transitive: to mend something broken or damaged
Exemplos
The carpenter will mend the cracked wooden door by reinforcing it with additional support.
O carpinteiro vai consertar a porta de madeira rachada reforçando-a com suporte adicional.
02
sarar, recuperar
(of the person's body) to get restored to its previous state
Transitive: to mend an injury or health problem
Exemplos
By adopting a healthier lifestyle and quitting smoking, he hoped to mend his lung.
Ao adotar um estilo de vida mais saudável e parar de fumar, ele esperava reparar seus pulmões.
03
reparar, resolver
to resolve a dispute or problem
Transitive: to mend a dispute
Exemplos
The therapist helped the family mend their communication breakdowns and rebuild trust after years of estrangement.
O terapeuta ajudou a família a reparar suas quebras de comunicação e a reconstruir a confiança após anos de afastamento.
Mend
01
remendo, reparo
a repair made by sewing or patching on a garment or fabric
Exemplos
The coat had several mends from years of wear.
O casaco tinha vários remendos após anos de uso.
02
reparação, restauração
the action or process of restoring something to working order or good condition
Exemplos
A temporary mend was applied to the leaking pipe.
Uma reparação temporária foi aplicada ao cano com vazamento.
Árvore Lexical
mender
mending
mend
