Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to mend
01
réparer, raccommoder
to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again
Transitive: to mend something broken or damaged
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
mend
3e personne du singulier
mends
participe présent
mending
passé simple
mended
participe passé
mended
Exemples
The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts.
Le bricoleur a réparé la chaise cassée en fixant les joints lâches et en remplaçant les pièces manquantes.
02
guérir, rétablir
(of the person's body) to get restored to its previous state
Transitive: to mend an injury or health problem
Exemples
The athlete underwent surgery to mend the torn ligament in his knee.
L'athlète a subi une opération pour réparer le ligament déchiré dans son genou.
03
combler (le fossé entre)
to resolve a dispute or problem
Transitive: to mend a dispute
Exemples
The CEO called a meeting to mend tensions within the company and address concerns raised by employees.
Le PDG a convoqué une réunion pour résoudre les tensions au sein de l'entreprise et répondre aux préoccupations soulevées par les employés.
Mend
01
raccommodage, réparation
a repair made by sewing or patching on a garment or fabric
Exemples
The tailor applied a neat mend to the worn patch.
Le tailleur a appliqué une réparation soignée sur la pièce usée.
02
réparation, restauration
the action or process of restoring something to working order or good condition
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
mends
Exemples
Quick mends kept the machinery operational.
Les réparations rapides ont maintenu la machinerie opérationnelle.
Arbre Lexical
mender
mending
mend
