Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mend
01
megjavít, foltoz
to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again
Transitive: to mend something broken or damaged
Példák
The tailor will mend the torn seam of the dress to make it wearable again.
A szabó megjavítja a ruha szakadt varrását, hogy újra hordható legyen.
The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts.
A kézműves megjavította a törött széket a laza csatlakozások rögzítésével és a hiányzó alkatrészek cseréjével.
02
gyógyul, felépül
(of the person's body) to get restored to its previous state
Transitive: to mend an injury or health problem
Példák
The doctor prescribed medication and advised plenty of rest to help mend the patient's strained muscles.
Az orvos gyógyszert írt fel, és sok pihenést javasolt a beteg megfeszült izmainak gyógyításához.
The athlete underwent surgery to mend the torn ligament in his knee.
A sportoló műtéten esett át, hogy megjavítsa a térdében megszakadt szalagot.
03
megjavít, rendbe hoz
to resolve a dispute or problem
Transitive: to mend a dispute
Példák
The couple sought counseling to mend their relationship after a series of arguments and misunderstandings.
A pár tanácsadást keresett, hogy helyrehozza kapcsolatukat egy sor vitát és félreértést követően.
The CEO called a meeting to mend tensions within the company and address concerns raised by employees.
A vezérigazgató ülést hívott össze, hogy megoldja a vállalaton belüli feszültségeket és foglalkozzon a munkavállalók által felvetett aggodalmakkal.
Mend
01
a repair made by sewing or patching on a garment or fabric
Példák
She made a mend on the torn sleeve of her shirt.
The tailor applied a neat mend to the worn patch.
02
the action or process of restoring something to working order or good condition
Példák
The car is in for a mend after the accident.
Quick mends kept the machinery operational.
Lexikai Fa
mender
mending
mend
