to knock out
knock
nɒk
nok
out
aʊt
awt
knockoutknockabout

Ορισμός και σημασία του "knock out"στα αγγλικά

to knock out
01

αναισθητοποιώ, ρίχνω νοκάουτ

to make someone or something unconscious 
Transitive: to knock out sb/sth
to knock out definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
out
βασικό ρήμα
knock
ενεστώτας
knock out
γ΄ ενικό πρόσωπο
knocks out
ενεστώτα μετοχή
knocking out
απλός αόριστος
knocked out
παθητική μετοχή
knocked out
Παραδείγματα
The anesthesia will knock you out before the surgery. 

Η αναισθησία θα σας αναίσθητοποιήσει πριν από τη χειρουργική επέμβαση.

1.1

νόκ άουτ, ρίχνω νοκ άουτ

to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up 
Transitive: to knock out an opponent
Παραδείγματα
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round. 

Ο πυγμάχος έδωσε μια ισχυρή γροθιά που νόκ άουτ τον αντίπαλό του στον τρίτο γύρο.

02

εξοντώνω, νικώ

to defeat someone or a group decisively in a competition 
Transitive: to knock out a competitor
Παραδείγματα
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament. 

Η ομάδα που δεν ήταν φαβορί κατάφερε να αποκλείσει τους τωρινούς πρωταθλητές στο τουρνουά.

03

καταστρέφω, αποκλείω από λειτουργία

to forcefully destroy or break something 
Transitive: to knock out sth
Παραδείγματα
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood. 

Οι δυνατοί άνεμοι κατέστρεψαν τις γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος σε όλη τη γειτονιά.

04

αδειάζω, αφαιρώ

to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container 
Transitive: to knock out tobacco or ash
Παραδείγματα
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it. 

Χρειαζόταν να χτυπήσει τον παλιό καπνό από το πούρο πριν το ανάψει.

05

εκπλήσσω, καταπλήσσω

to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder 
Transitive: to knock out sb
Παραδείγματα
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out. 

Η εντυπωσιακή θέα από την κορυφή του βουνού με συνέτριψε.

06

ολοκληρώνω, τελειώνω

to finish a task, often quickly and efficiently 
Transitive: to knock out a task
Παραδείγματα
We need to knock out this report by the end of the day. 

Πρέπει να ολοκληρώσουμε αυτή την αναφορά μέχρι το τέλος της ημέρας.

07

μεταδίδουν ένα μήνυμα χτυπώντας συγκεκριμένα μοτίβα, επικοινωνούν ένα μήνυμα με κωδικοποιημένα χτυπήματα

to convey a message by making specific knocking sounds or patterns 
Transitive: to knock out a message
Παραδείγματα
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside. 

Θα χτυπούσαν ένα μοτίβο για να ενημερώσουν τους φίλους τους ότι ήταν έξω.

08

ρίχνω νοκ άουτ, αποκοιμίζω

to cause someone to fall asleep 
Transitive: to knock out sb
Παραδείγματα
The sleeping pills will knock me out in no time. 

Τα υπνωτικά θα με ρίξουν νοκ άουτ σε χρόνο μηδέν.

09

εξαλείφω, απομακρύνω

to remove something, often swiftly and completely 
Transitive: to knock out sth
Παραδείγματα
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house. 

Η νέα μέθοδος καταπολέμησης παρασίτων εξολόθρευσε αποτελεσματικά τη μόλυνση από έντομα στο σπίτι.

to  knock  oneself out
knock
nɒk
nok
<i>oneself</i>
wʌnsɛlf
vanself
out
aʊt
awt
to knock oneself out
01

to exert a great deal of effort or energy 

Παραδείγματα
I knocked myself out to get the job done on time. 
knock yourself out
knock
nɒk
nok
your
jɔ:
yaw
self
ˈsɛlf
self
out
aʊt
awt
knock yourself out
01

used to say that someone can do as they please 

Dialectamerican flagAmerican
knock yourself out definition and meaning
ιδιωματισμός
ανεπίσημο
Παραδείγματα
If you want to reorganize the whole closet, knock yourself out. 
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store