Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to carry on
[phrase form: carry]
01
weitermachen
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Beispiele
The group chose to carry on with the workshop despite technical difficulties.
Die Gruppe entschied sich, trotz technischer Schwierigkeiten mit dem Workshop fortzufahren.
02
fortsetzen, weiterführen
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Beispiele
We should carry on the tradition.
Wir sollten die Tradition fortführen.
03
Theater machen
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Beispiele
Stop carrying on about your problems and try to enjoy the party!
Hör auf, weiter über deine Probleme zu reden und versuch, die Party zu genießen.
04
sich weiterhin albern benehmen, sich unangemessen verhalten
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Beispiele
During the lecture, some students started to carry on, disrupting the class with their chatter.
Während der Vorlesung fingen einige Studenten an, sich albern zu benehmen und unterbrachen die Klasse mit ihrem Geplapper.
05
mitnehmen, als Handgepäck mitführen
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Beispiele
It 's essential to know the size limits for items you want to carry on.
Es ist wichtig, die Größenbeschränkungen für Gegenstände zu kennen, die Sie an Bord mitnehmen möchten.
06
eine romantische oder sexuelle Beziehung mit jemandem weiterführen, eine romantische oder sexuelle Beziehung mit jemandem fortsetzen
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Beispiele
They had been carrying on for months before anyone found out.
Sie hatten eine Beziehung seit Monaten, bevor es jemand herausfand.
