to carry on
[phrase form: carry]
01
استمر, واصل
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
أمثلة
The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class.
طلب المعلم من الطلاب مواصلة التجربة خلال الحصة القادمة.
02
يواصل, يحافظ على
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
أمثلة
He carried the tradition on for generations.
لقد حافظ على التقليد لأجيال.
03
الاستمرار في الكلام, يواصل
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
أمثلة
He continued to carry on about his latest project, despite others losing interest.
استمر في الحديث عن مشروعه الأخير، على الرغم من فقدان الآخرين للاهتمام.
04
الاستمرار في التصرف بطريقة حمقاء, التصرف بطريقة غير لائقة
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
أمثلة
It 's challenging to focus on work when your coworkers decide to carry on in the office, playing pranks on each other.
من الصعب التركيز على العمل عندما يقرر زملاؤك التصرف بغباء في المكتب، واللعب بمزاح مع بعضهم البعض.
05
يحمل, يأخذ في المقصورة
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
أمثلة
The policy allows you to carry on a personal item in addition to your main bag.
السياسة تسمح لك بأخذ عنصر شخصي بالإضافة إلى حقيبتك الرئيسية.
06
مواصلة علاقة رومانسية أو جنسية مع شخص ما, الاستمرار في علاقة رومانسية أو جنسية مع شخص ما
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
أمثلة
It ’s clear that they are carrying on, even though they said they were n’t.
من الواضح أنهم يواصلون، على الرغم من أنهم قالوا إنهم لن يفعلوا.
