Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to carry on
[phrase form: carry]
01
continuar, prosseguir
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Exemplos
The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class.
O professor pediu aos alunos que continuassem com o experimento durante a próxima aula.
02
continuar, manter
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Exemplos
He carried the tradition on for generations.
Ele manteve a tradição por gerações.
03
continuar a falar, prosseguir
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Exemplos
He continued to carry on about his latest project, despite others losing interest.
Ele continuou a falar sobre seu último projeto, apesar dos outros perderem o interesse.
04
continuar a agir de maneira tola, comportar-se de maneira inadequada
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Exemplos
It 's challenging to focus on work when your coworkers decide to carry on in the office, playing pranks on each other.
É desafiador se concentrar no trabalho quando seus colegas decidem agir de maneira tola no escritório, pregando peças uns nos outros.
05
levar, transportar na cabine
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Exemplos
The policy allows you to carry on a personal item in addition to your main bag.
A política permite que você leve a bordo um item pessoal além da sua bolsa principal.
06
prosseguir com um relacionamento romântico ou sexual com alguém, continuar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Exemplos
It ’s clear that they are carrying on, even though they said they were n’t.
Está claro que eles continuam, embora tenham dito que não o fariam.
