Hledat
to carry on
[phrase form: carry]
01
pokračovat, pokračovat v
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
Příklady
The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class.
Učitel požádal studenty, aby pokračovali v experimentu během příští hodiny.
02
pokračovat, udržovat
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Příklady
He carried the tradition on for generations.
Pokračoval v tradici po generace.
03
pokračovat v mluvení, pokračovat
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Příklady
He continued to carry on about his latest project, despite others losing interest.
Pokračoval v mluvení o svém nejnovějším projektu, navzdory tomu, že ostatní ztratili zájem.
04
pokračovat v hloupém chování, chovat se nevhodně
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Příklady
It 's challenging to focus on work when your coworkers decide to carry on in the office, playing pranks on each other.
Je náročné soustředit se na práci, když se vaši kolegové rozhodnou chovat se hloupě v kanceláři a dělat si ze sebe navzájem žerty.
05
vzít s sebou, vzít jako příruční zavazadlo
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Příklady
The policy allows you to carry on a personal item in addition to your main bag.
Politika vám umožňuje vzít si osobní věc kromě hlavní tašky.
06
pokračovat v romantickém nebo sexuálním vztahu s někým, udržovat romantický nebo sexuální vztah s někým
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Příklady
It ’s clear that they are carrying on, even though they said they were n’t.
Je jasné, že pokračují, i když řekli, že nebudou.
