جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to carry on
01
ادامه دادن
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
on
فعل پایه
carry
زمان حال
carry on
سومشخص مفرد
carries on
وجه وصفی حال
carrying on
گذشته ساده
carried on
اسم مفعول
carried on
مثالها
After a short break, they carried on with the meeting.
بعد از یک استراحت کوتاه، آنها جلسه را ادامه دادند.
02
ادامه دادن, حفظ کردن
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
مثالها
It's essential to carry on the family values.
ضروری است که ارزشهای خانوادگی را ادامه دهیم.
03
ادامه دادن (صحبت), جروبحث کردن
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
مثالها
She wouldn't stop carrying on about her new job all day.
او تمام روز از ادامه دادن صحبت در مورد شغل جدیدش دست برنداشت.
04
ادامه دادن به رفتار احمقانه, به طور نامناسب رفتار کردن
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
مثالها
I can't believe he carried on like that during the meeting.
نمیتوانم باور کنم که او در جلسه اینطور ادامه داد.
05
برداشتن, به عنوان بار کابین حمل کردن
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
مثالها
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
مسافران کولهپشتیهای خود را به همراه بردند برای خروج سریع.
06
ادامه دادن یک رابطه عاشقانه یا جنسی با کسی, پیگیری یک رابطه عاشقانه یا جنسی با کسی
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
مثالها
They decided to carry on with each other after the summer break.
آنها تصمیم گرفتند بعد از تعطیلات تابستانی با هم ادامه دهند.
